Vamos ao Brasil

ブラジルサッカー、ブラジルの音楽、おもしろニュースなど。ポルトガル語をひたすら翻訳
Vamos ao Brasil TOP  >  スポンサー広告 >  クリスティアーノ・ロナウド >  クリスティアーノ・ロナウドの問題発言の件

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

クリスティアーノ・ロナウドの問題発言の件

ヤフーニュースで出ていました

C・ロナウド:「批判されるのは男前で金持ちで偉大だから」

Goal.com 9月15日(木)8時0分配信

14日、チャンピオンズリーグ・グループリーグ第1節が行われ、グループDのレアル・マドリーはアウェーでのディナモ・ザグレブ戦を1-0で制した。

試合後にスペイン『マルカ』のインタビューに応じたMFクリスティアーノ・ロナウドは、スパイン・モーエン主審への憤りを露わにしている。

「理解できないね。良い選手たちが守られるべきフェアプレーについて話される中、僕は一度だって守られたことがない。今日の審判が、僕たちの試合の笛を二度と吹かないことを願うよ。彼は恥ずべき存在だ」

「何も理解することはできない。審判たちは高いクオリティーを持つ選手たちを守ろうと言っている。それなのに、ほかの選手たちが容易にプレーできている中で、僕は今日のように痛めつけられているんだ」

C・ロナウドは右足首から出血しており、負傷がみてとられた。17日のリーガ第4節レバンテ戦に出場が可能かは「分からない。足首の回復次第だ」との見解を示した。

怒りが収まらない様子のC・ロナウドは、今回のアウェー戦でもブーイングの対象となった理由を問われると、こう吐き捨てた。

「自分が男前で金持ちで、偉大な選手だからだろう。皆が僕に嫉妬している。それ以外説明のしようがない」













ふーんそうかと思っていたらこの話題はブラジルでも取り上げられていました!

これポルトガル語でなんて言ったのかなーと探したら見つかりました


スペイン語で言ったんですね!

“Me pitan por ser rico, por ser guapo, por ser un gran jugador… No tiene otra explicación”だそうです

関連記事
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

人気記事ランキング
カテゴリー
月別アーカイブ(タブ)
逆アクセスランキング
検索フォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
アクセスランキング