Vamos ao Brasil

ブラジルサッカー、ブラジルの音楽、おもしろニュースなど。ポルトガル語をひたすら翻訳
Vamos ao Brasil TOP  >  セルジオ越後 >  セルジオ越後 世界で初めてエラシコを発明した男

セルジオ越後 世界で初めてエラシコを発明した男

ご存じ辛口サッカー評論家

その経歴はあまり知られてないけど、実は元コリンチャンスの選手で、日系二世としては初めてブラジル一部リーグでプレーした選手らしいです


一時期はブラジルのオリンピック代表候補にまでなったとか

その後来日して、日本リーグでは藤和不動産サッカー部(湘南ベルマーレの前身)でプレー

帰化して日本代表になってくれ!という話もあったらしいが「自分は中身ブラジル人だから」と言って断ったそうです

とまあ詳しいことはWIKIに書いてあります

ところでWIKIを見ていると、あのホナウジーニョの得意技であるエラシコ(ポルトガル語で言ったらエラスチコ)はセルジオ越後が発明したと書いてある!

そしてなんとあの往年の名手リベリーノに伝授したというではないか!?

Elastico↓



調べてみるとこんなのを見つけました↓(クリックで拡大)


エラシコ

簡単に訳します

エラシコまたはフリッピ・フラッピ(とも言う)はブラジルサッカーの登録商標ですが、実はその起源は・・・・日本なのです!創始者と見られていたリベリーノ選手によると、60年代の始めコリンチャンスで供にプレーをしていた右ウィングのセルジオ越後に教わったと、Rogério Micheletti記者のインタビューで答えています。なおセルジオ氏の息子によると「父はエラシコの発明者と言われるのはあまり好きじゃないみたい。けどみんながそう言ってくれるのを聞くと嬉しいです。一つの証ですからね」

どうやらブラジルでもそのように認知されているようですね!

もしそれが本当だったらリベリーノのプレーをみて育ったロナウジーニョやらは、今日エラシコをマスターしていなかったかもしれないですね


そう考えるとセルジオ越後はすごいです!



コリンチャンス時代のセルジオ越後とリベリーノが写った貴重ショット↓
セルジオ越後





[ 2010/01/30 04:58 ] セルジオ越後 | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

人気記事ランキング
カテゴリー
月別アーカイブ(タブ)
逆アクセスランキング
検索フォーム


アクセスランキング